Cerchiamo Editor - Cleaner - Translator

Per poter diventare Editor Cleaner o Translator del NUF Team bisogna avere, come requisiti minimi, una buona quantità di tempo da dedicare al Forum e un po' d'esperienza.

Se avete i due requisiti non vi resta che compilare il modulo sottostante e sarete valutati in base ad una prova, che vi sarà fornita dopo la vostra candidatura tramite MP.



Dopo aver svolto la prova scrivete in questo topic che avete finito la Traduzione e postate il link DDL della prova finita. Alla fine sarete avertiti dei esiti della prova tramite MP.
Grazie

Edited by Seduzione - 13/11/2010, 12:14

cosa devo tradurre?

ma io dico se la gente ci legge... devi compilare il modulo che c'è alla fine dell'annuncio !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Abbiamo bisogno di traduttori per i capitoli Spoiler di One Piece

Prima compila il modullo

All'interno della discussione compilate questa breve presentazione...

-Età:
-Titolo di studio e livello di inglese:
-Altre esperienze in forum e non:
-Indirizzo e-mail: **opzionale

io mi propondo per la traduzione di Naruto..

-Età: 18 (19 a Maggio)
-Titolo di studio e livello di inglese: 5 e speriamo ultimo anno di liceo linguistico..quindi so molto bene l'inglese, francese e un pò meno il tedesco..
-Altre esperienze in forum e non: Staffer e Mod..
-Indirizzo e-mail: lo trovi nel profilo

Ciao fabiazzo.
Allora per l'anime di Naruto ci sta sanji. a tradurlo, tu puoi aiutarlo se vuoi.
Aggiungo che abbiamo bisogno di traduttori per il Manga di Bleach.
Sei con noi?

io intendevo il Manga di Naruto, non l'Anime !
io Bleach non lo seguo =(

Per il manga di Naruto ci sono io.
Non riesci a tradurre un manga che non segui?

ci posso provare, non credo sia complicato..io intendevo dire che a livello di storia non so niente..
però datemi i link dei capitoli in inglese !!!

Per i link ci metiamo daccordo via MP

Età: 29 anni
Titolo di studio: Laureanda in Educazione, inglese perfetto e ottimo spagnolo, vivo a Valencia
Esperienze in altri forum e non: Non in forum, ma amplia esperienza di traduzione inglese\italiano\spagnolo nelle varie combinazioni. I love manga!
Indirizzo e-mail: [email protected]

Mi propongo... tradurre è il mio lavoro!!!!

Ciao.
A breve tempo ti verrà spedita una e-mail con all'interno le istruzioni.

Keep in touch!

Ciao! Vorrei sapere qualcosa di questo progetto di traduzioni, abbiamo notizie? io rimango in contatto, aspetto mail

-Età:16
-Titolo di studio e livello di inglese: 3^ liceo XD Inglese perfetto, Francese discreto
-Altre esperienze in forum e non: Ehm metto spoiler
-Indirizzo e-mail: [email protected]